Seek criticism. Ask others to read your work.
Too few lawyers read the work of other lawyers. Newspaper columnists put their writing out for others to read. Lawyers do not. The usual audience is the judge and the lawyer for the other party.
Lawyer’s writing would improve if they would expand their audience. Ask others to read your work, and listen to their feedback. Consider what other lawyers would think of you if they read this brief or letter.